Política de Privacidad

Última actualización: Junio 2026

VacaMuertaPortal.com ("nosotros", "el portal") es operado por AmericanPortals, con domicilio de contacto en Buenos Aires, Argentina. Esta política explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información cuando usás nuestro servicio, de conformidad con la Ley N° 25.326 de Protección de los Datos Personales y su decreto reglamentario, bajo supervisión de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).

1. Información que recopilamos

Formulario de contacto y de anunciantes: nombre, empresa, email, teléfono y mensaje cuando completás alguno de nuestros formularios.
Datos de uso: páginas visitadas, tiempo en el sitio y clics, recopilados de forma anónima mediante cookies de análisis (Google Analytics / Firebase).
Información del dispositivo: tipo de navegador, sistema operativo y dirección IP, usados únicamente para seguridad y análisis agregado.
Cookies: cookies esenciales para el funcionamiento del sitio (preferencia de idioma, consentimiento) y cookies opcionales de análisis, sujetas a tu consentimiento.

El test de diagnóstico de certificaciones no recopila ni transmite ningún dato personal. Las respuestas se procesan íntegramente en tu navegador y no se almacenan en ningún servidor.

2. Cómo usamos tu información

Responder consultas enviadas a través del formulario de contacto.
Gestionar solicitudes de publicidad y registro de proveedores.
Mejorar el contenido y la funcionalidad del portal.
Prevenir usos fraudulentos o abusivos del servicio.
Cumplir con obligaciones legales aplicables.

3. Compartición de información

No vendemos ni cedemos tu información personal a terceros con fines comerciales. Podemos compartir datos con:

Google (Firebase, Analytics, Apps Script): para hosting, formularios y análisis. Sujeto a la Política de Privacidad de Google.
Autoridades legales: cuando sea requerido por ley argentina o para proteger los derechos de los usuarios.

4. Cookies

Usamos dos tipos de cookies:

Cookies esenciales: necesarias para el funcionamiento básico del sitio (preferencia de idioma, consentimiento de cookies). No requieren tu consentimiento previo.
Cookies de análisis: nos ayudan a entender cómo se usa el portal (Google Analytics / Firebase Analytics). Solo se activan si aceptás las cookies al ingresar al sitio.

Podés revocar tu consentimiento en cualquier momento borrando las cookies de tu navegador o usando el banner de cookies que aparece al ingresar al sitio.

5. Retención de datos

Los datos de los formularios de contacto y de anunciantes se conservan durante 12 meses para gestión de consultas. Los datos de análisis son anónimos. Podés solicitar la eliminación de tus datos en cualquier momento escribiendo a vacamuertaportal@gmail.com.

6. Seguridad

El portal opera sobre HTTPS con certificado SSL. Los datos de los formularios se transmiten encriptados a través de Google Apps Script. No almacenamos contraseñas ni datos de tarjetas de crédito.

7. Tus derechos (Ley 25.326)

De conformidad con la Ley N° 25.326, tenés derecho a:

Acceder a los datos personales que tengamos sobre vos, en forma gratuita, a intervalos no inferiores a seis meses.
Rectificar datos inexactos o incompletos.
Suprimir tus datos cuando corresponda.
Oponerte al tratamiento de tus datos.

Para ejercer estos derechos, escribí a vacamuertaportal@gmail.com indicando tu nombre y el derecho que querés ejercer.

La Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

8. Links a sitios de terceros

Aviso importante: Este portal contiene vínculos a sitios web de terceros (operadoras de Vaca Muerta, organismos certificadores, portales de proveedores y otros recursos del sector) con fines exclusivamente informativos y orientativos. VacaMuertaPortal.com no tiene relación comercial, societaria ni de ningún otro tipo con las empresas mencionadas. La inclusión de un vínculo no implica recomendación, respaldo ni responsabilidad sobre el contenido de esos sitios. Las marcas, logos y nombres comerciales mencionados pertenecen exclusivamente a sus respectivos titulares.

9. Menores de edad

VacaMuertaPortal.com es un portal de contenido industrial y empresarial no dirigido a menores de edad. No recopilamos conscientemente datos de personas menores de 18 años.

10. Jurisdicción y ley aplicable

Esta política se rige por las leyes de la República Argentina. Cualquier controversia derivada del uso del portal será sometida a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires.

11. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política periódicamente. Notificaremos cambios significativos actualizando la fecha al inicio del documento. El uso continuado del portal implica aceptación de la política vigente.

12. Contacto

Esta política aplica al portal web VacaMuertaPortal.com y cubre todos los mercados donde opera, incluyendo Argentina, Estados Unidos, India, Brasil, México, Colombia, Chile y Uruguay. La versión en español es la versión oficial en caso de discrepancias con las traducciones.

Privacy Policy

Last updated: June 2026

VacaMuertaPortal.com ("we", "the portal") is operated by AmericanPortals, based in Buenos Aires, Argentina. This policy explains how we collect, use and protect your information when you use our service, in compliance with Argentine Law No. 25,326 on Personal Data Protection, under the supervision of the Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).

1. Information We Collect

Contact and advertiser forms: name, company, email, phone and message when you submit an inquiry.
Usage data: pages visited, time on site and clicks, collected anonymously via analytics cookies (Google Analytics / Firebase).
Device information: browser type, operating system and IP address, used only for security and aggregated analytics.
Cookies: essential cookies for site functionality and optional analytics cookies, subject to your consent.

The certification readiness test does not collect or transmit any personal data. Responses are processed entirely in your browser and are not stored on any server.

2. How We Use Your Information

Respond to inquiries submitted through the contact form.
Manage advertising and supplier registration requests.
Improve portal content and functionality.
Prevent fraudulent or abusive use of the service.
Comply with applicable legal obligations.

3. Sharing of Information

We do not sell or transfer your personal information to third parties for commercial purposes. We may share data with:

Google (Firebase, Analytics, Apps Script): for hosting, forms and analytics. Subject to Google's Privacy Policy.
Legal authorities: when required by Argentine law or to protect user rights.

4. Cookies

Essential cookies: required for basic site functionality (language preference, cookie consent). Do not require prior consent.
Analytics cookies: help us understand how the portal is used (Google Analytics / Firebase Analytics). Only activated if you accept cookies on entry.

You can withdraw consent at any time by clearing your browser cookies or using the cookie banner on site entry.

5. Data Retention

Contact and advertiser form data is retained for 12 months. Analytics data is anonymous. You may request deletion at any time by writing to vacamuertaportal@gmail.com.

6. Security

The portal operates over HTTPS with SSL. Form data is transmitted encrypted via Google Apps Script. We do not store passwords or credit card details.

7. Your Rights (Law 25,326)

Under Argentine Law No. 25,326, you have the right to:

Access your personal data free of charge, at intervals of no less than six months.
Rectify inaccurate or incomplete data.
Delete your data where applicable.
Object to the processing of your data.

To exercise these rights, write to vacamuertaportal@gmail.com stating your name and the right you wish to exercise.

The AAIP (Agencia de Acceso a la Información Pública), the supervisory authority under Law 25,326, handles complaints related to non-compliance with personal data protection regulations.

8. Third-Party Links

Important notice: This portal contains links to third-party websites (Vaca Muerta operators, certification bodies, supplier portals and other sector resources) for informational and guidance purposes only. VacaMuertaPortal.com has no commercial, corporate or any other relationship with the companies mentioned. The inclusion of a link does not imply recommendation, endorsement or responsibility for the content of those sites. Trademarks, logos and trade names mentioned belong exclusively to their respective owners.

9. Minors

VacaMuertaPortal.com is an industrial and business content portal not directed at minors. We do not knowingly collect data from persons under 18 years of age.

10. Jurisdiction and Applicable Law

This policy is governed by the laws of the Argentine Republic. Any dispute arising from use of the portal shall be submitted to the ordinary courts of the City of Buenos Aires.

11. Changes to This Policy

We may update this policy periodically. We will notify you of significant changes by updating the date at the top of this document. Continued use of the portal constitutes acceptance of the current policy.

12. Contact

This policy applies to the VacaMuertaPortal.com web portal and covers all markets where it operates, including Argentina, United States, India, Brazil, Mexico, Colombia, Chile and Uruguay. The Spanish version is the official version in case of discrepancies with translations.

Política de Privacidade

Última atualização: Junho 2026

VacaMuertaPortal.com ("nós", "o portal") é operado pela AmericanPortals, com sede em Buenos Aires, Argentina. Esta política explica como coletamos, usamos e protegemos suas informações quando você usa nosso serviço, em conformidade com a Lei Argentina N° 25.326 de Proteção de Dados Pessoais, sob supervisão da Agência de Acesso à Informação Pública (AAIP).

1. Informações que Coletamos

Formulários de contato e anunciantes: nome, empresa, email, telefone e mensagem quando você envia uma consulta.
Dados de uso: páginas visitadas, tempo no site e cliques, coletados anonimamente via cookies de análise (Google Analytics / Firebase).
Informações do dispositivo: tipo de navegador, sistema operacional e endereço IP, usados apenas para segurança e análise agregada.
Cookies: cookies essenciais para o funcionamento do site e cookies opcionais de análise, sujeitos ao seu consentimento.

O teste de diagnóstico de certificações não coleta nem transmite nenhum dado pessoal. As respostas são processadas inteiramente no seu navegador e não são armazenadas em nenhum servidor.

2. Como Usamos Suas Informações

Responder consultas enviadas pelo formulário de contato.
Gerenciar solicitações de publicidade e cadastro de fornecedores.
Melhorar o conteúdo e a funcionalidade do portal.
Prevenir usos fraudulentos do serviço.
Cumprir obrigações legais aplicáveis.

3. Compartilhamento de Informações

Não vendemos nem cedemos suas informações pessoais a terceiros para fins comerciais. Podemos compartilhar dados com:

Google (Firebase, Analytics, Apps Script): para hospedagem, formulários e análise. Sujeito à Política de Privacidade do Google.
Autoridades legais: quando exigido pela lei argentina ou para proteger os direitos dos usuários.

4. Cookies

Cookies essenciais: necessários para o funcionamento básico do site. Não requerem consentimento prévio.
Cookies de análise: nos ajudam a entender como o portal é usado (Google Analytics / Firebase Analytics). Ativados apenas se você aceitar os cookies ao entrar no site.

Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento limpando os cookies do seu navegador.

5. Retenção de Dados

Os dados dos formulários são retidos por 12 meses. Os dados de análise são anônimos. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento escrevendo para vacamuertaportal@gmail.com.

6. Segurança

O portal opera sobre HTTPS com certificado SSL. Os dados dos formulários são transmitidos criptografados via Google Apps Script. Não armazenamos senhas ou dados de cartão de crédito.

7. Seus Direitos (Lei 25.326)

De acordo com a Lei Argentina N° 25.326, você tem direito a:

Acessar seus dados pessoais gratuitamente, em intervalos não inferiores a seis meses.
Retificar dados inexatos ou incompletos.
Suprimir seus dados quando aplicável.
Opor-se ao tratamento de seus dados.

Para exercer esses direitos, escreva para vacamuertaportal@gmail.com.

A AAIP (Agência de Acesso à Informação Pública), autoridade supervisora da Lei 25.326, atende denúncias relacionadas ao descumprimento das normas de proteção de dados pessoais.

8. Links para Sites de Terceiros

Aviso importante: Este portal contém vínculos a sites de terceiros (operadoras de Vaca Muerta, organismos certificadores, portais de fornecedores e outros recursos do setor) com fins exclusivamente informativos e orientativos. VacaMuertaPortal.com não tem relação comercial, societária nem de qualquer outro tipo com as empresas mencionadas. A inclusão de um vínculo não implica recomendação, endosso ou responsabilidade pelo conteúdo desses sites. As marcas, logos e nomes comerciais mencionados pertencem exclusivamente aos seus respectivos titulares.

9. Menores de Idade

VacaMuertaPortal.com é um portal de conteúdo industrial e empresarial não direcionado a menores de idade. Não coletamos conscientemente dados de pessoas menores de 18 anos.

10. Jurisdição e Lei Aplicável

Esta política é regida pelas leis da República Argentina. Qualquer controvérsia decorrente do uso do portal será submetida à jurisdição dos tribunais ordinários da Cidade de Buenos Aires.

11. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta política periodicamente. O uso continuado do portal implica aceitação da política vigente.

12. Contato

Esta política se aplica ao portal web VacaMuertaPortal.com e cobre todos os mercados onde opera. A versão em espanhol é a versão oficial em caso de discrepâncias com as traduções.